Версия для слабовидящих
Государственное автономное учреждение культуры Ярославской области
Угличский государственный историко-архитектурный и художественный музей
Евгений Лиуконен
Каменный ручей в ландшафте Углича играет немаловажную роль. По своему значению в городских пейзажах скромный ручей явно занимает второе место после Волги. Если верхнее течение, пересекающее одноимённую Каменскую улицу и кварталы юго-восточных окраин, едва заметно, то устье определяет характерный облик исторического центра. Извилистые очертания полноводного течения, высоких луговых берегов являются важными составляющими ансамбля Кремля и Успенской площади.
Для Кремля Каменный ручей исконно являлся крепостным рвом. Мысовая площадка при впадении ручья в Волгу – место основания Углича. При введении генерального плана 1784 года центральная торговая площадь оказалась рассечённой устьем и не могла получить симметричную структуру. К её восточной части прилегает череда небольших кварталов, возникших из-за вынужденного разделения. Один из них – старинный 9-й землемерный квартал.
Местность по улице О. Берггольц, между Гражданской и Каменской, можно отнести к числу наиболее живописных и своеобразных ландшафтов Углича. Выполненное в недавнее время благоустройство, мощёные тротуары и малые архитектурные формы ещё более подчеркнули уникальное значение места. В числе своеобразных составляющих поросший травой берег ручья и возвышающийся над ним старинный посадский дом Меховых. Напротив расположен старинный купеческий особняк, в котором размещается детский дом. Это крупное видимое издалека здание с компактным объёмом вертикальных пропорций. Как и дом Меховых, эффектно возвышается над руслом Каменного ручья.
История здания малоизвестна, а между тем, выясняется, что оно напрямую связано с одной из известнейших местных купеческих фамилий – Переславцевых. Помимо содержателей писчебумажных фабрик, чья слава в основном пришлась на XVIII столетие, были и другие линии рода, вовсе не имевшие отношения к бумажному производству.
Через территорию будущего 9-го квартала от ручья в южном направлении проходила древняя Черенкова улица. В 1670-х годах там жил бобыль Григорий Артемьев Переславцев с сыновьями Богданом 20 лет, Иваном 13 лет, Степаном 5 лет и Федором 3 лет. В дальнейшем, в 1710-х годах тем посадским двором владел второй сын – нищий Иван Григорьев Переславцев, у которого были дети: Пётр 13 лет, Григорий 9 лет, Иван 8 лет. В материалах 2-й ревизии 1744 года сообщается, что имение унаследовал младший сын – Иван Иванов (1709-1788). У него сыновья: Алексей 11 лет, Пётр 8 лет и Василий 3 лет.
В тоже время посадский человек Максим Григорьев Переславцев (1669 – после 1744), занимавшийся сапожным ремеслом, а в 1735 году основавший местные писчебумажные фабрики, проживал в соседнем квартале – по берегу Каменного ручья. При этом имеющиеся документы не позволяют установить был ли он одним из сыновей Григория Артемьева (не отмеченным в Писцовых книгах 1674-1676 годов) или мог состоять в более отдалённом родстве. Важно, что обозначенные линии рода разошлись ещё в XVII веке и далее бытовали отдельно.
В 1760-х годах Иван Иванов уже значится как угличский купец. О своей деятельности сообщал, что торгует в лавке разным товаром с годовым оборотом до 15 рублей. Конечно, это очень скромно, но очевидно с него началось возвышение той линии рода, вышедшей из разряда нищих. Две его лавки, кстати, находились на Харчевенной улице, проходившей по южному краю торговой площади. Например, в 1779, 1782 годах И.И. Переславцев состоял в 3-й гильдии с объявленным капиталом 525 рублей.
В качестве наследника имения значится третий сын Василий Иванов, который был женат на Александре Ивановой – крестьянской дочери села Нового Юхотской волости, взятой по отпускной (из крепостных графа Шереметева). У них, в свою очередь, сыновья Александр, Иван и Дмитрий. В.И. Переславцев в 1811 году выбыл из купцов в посадские.
В дальнейшем успешно складывается деятельность старшего сына – Александра Васильева (1779-1848), который становится купцом 2-й гильдии, но у него не было детей. Брат Иван Васильев (1781-1853) с сыновьями в 1850 году возведён в звание почётных граждан – по его линии наследовалось купеческое дело. В 1829 году, наряду с Зимиными, Переславцевы открыли в Угличе один из первых торговых домов: «под фирмою торгового дома купцы и братья родные Александр и Иван Васильевы Переславцовы». Именно эта ветвь купеческого рода была известна в Угличе XIX века. Ф.Х. Киссель о них писал: «Второй гильдии купцы братья Переславцовы, имеют кожевенный завод и за хорошую выделку на нём товаров получили серебряные медали; торгуют красными товарами и вообще производят значительную торговлю». Как влиятельным купцам им довелось занимать должность городского головы – Иван Васильевич в 1831-1835 и 1844-1846 годах, Александр Васильевич в 1835-1839 годах.
Можно отметить, что «красным товаром» в прошлом называли ткани и галантерею. Именно такой была одна из специализаций купцов Переславцевых. Их кожевенный завод, вероятно, располагался на Набережной Рыбной слободы – при доме № 9 по Красноармейскому бульвару. Возможно, изначально его построили Кожевниковы, а позднее приобрели Переславцевы, и пока кожевенное дело процветало в Угличе, развивали собственное производство.
Как уже было отмечено, родовое гнездо этой линии рода находилось в начале древней Черенковой улицы – на берегу Каменного ручья. Во второй половине XVIII века в тех местах уже существовал дорегулярный каменный дом. В первые годы XIX века на данной территории велись разбивка 9-го квартала и межевание прежних земельных участков. После подачи прошения в Городовой Магистрат, 16 июня 1805 года выдан «геометрический специальный план крепостному дворовому месту, отведённому в городе Угличе купцам Александру и Ивану Васильевым Переславцовым…» Далее 8 августа оформлена данная на право владения землёй «лицом на ручей Каменной, от мест, назначенных на Воздвиженскую, во втором месте».
При межевании, конечно, требовалось решать вопросы с соседями – выкупать или выменивать подходившие участки, фрагменты земель, что нередко растягивалось на годы. В частности, по данному вопросу А.В. Переславцев в октябре 1818 года заключил условие с посадским Ферапонтом Васильевым Вознесенским. Но проблемы оставались – в результате 28 сентября 1821 года подаётся новое прошение в Городовой Магистрат с просьбой содействовать в решении земельных споров.
На своём участке Переславцевы планировали возвести деревянный дом на каменном фундаменте – одноэтажное здание в пять окон по лицу. Это был «примерный» фасад № 4, приложенный к генеральному плану. Их участок имел треугольную форму, располагаясь на скошенной стороне квартала – со стороны русла ручья. Правда, уже в первой половине XIX века участок существенно расширился, заняв всю линию скоса по Каменской улице и охватив пространство до Большой Васильевской (Гражданской) улицы. При этом двор, сад и огород составляли 1323 квадратные сажени, превышая обширное имение купцов Выжиловых. Западную половину усадьбы, до Большой Васильевской улицы занимали огромные густые заросли деревьев и кустов.
В 1805 году Переславцевы планировали построить деревянный дом, но в 1810-х годах возводится каменный, сохранившийся до наших дней (улица О. Берггольц, № 6). Это было довольно крупное одноэтажное здание с высоким цокольным этажом. По главному фасаду пять окон, по протяжённым боковым – восемь-девять. По всей видимости, для него был использован образцовый фасад № 23 из первого альбома 1809 года – наиболее простой образцовый проект. Помимо прямоугольных окон композицию формируют профилированный карниз и белокаменный междуэтажный поясок. Облик здания прост, схематичен, но выверенные классические пропорции придают благородство и выразительность. Уже на раннем этапе над каменным объёмом надстраивается деревянный оштукатуренный верхний этаж-мезонин, заметно укрупнивший здание.
В 1849 году И.В. Переславцев был признан несостоятельным должником. Период 1850-х годов пестрит упоминаниями о долговых взысканиях, вексельных претензиях кредиторов. Конец жизни Ивана Васильевича оказался весьма проблемным временем. Далее долговые взыскания перешли на наследников. Среди прочего недвижимого имущества было описано и выставлялось на аукцион основное имение, оценённое в 1600 рублей серебром: «Каменный одноэтажный оштукатуренный дом, состоящий в 9-м квартале под № 1-м, лицом на Набережную улицу Каменного ручья, с деревянным мезонином, обитым тёсом и окрашенным краскою, крытый железом…», многочисленные деревянные надворные строения, каменная кладовая.
Имение выставлялось на публичные торги в течение нескольких лет – с 1853 по 1857 годы, но желающие так и не явились. В результате имение было оставлено семьям Переславцевых с условием частичного погашения долгов.
В Обывательской книге 1861-1863 годов сообщается, что в каменном одноэтажном доме на Набережной Каменного ручья проживали вдовы А.В. и И.В. Переславцевых, семьи сыновей Ивана Васильевича: Ильи, Николая и Петра с прислугой. В 1859 году супруга старшего сына – Василия Ивановича – Анна Ивановна приобрела особняк с шестиколонным портиком на Вознесенской площади. Именно тот бывший дом дворян Епифановых остался в истории первостепенно связанным с фамилией угличских купцов, почётных граждан Переславцевых.
Впоследствии они выбыли из числа местных купцов. Родовой дом на Каменном ручье перешёл в собственность Жареновых. Примерно на рубеже XIX-XX веков в нём было размещено одно из важнейших местных учреждений – Уездное казначейство. С крупной вывеской на фасаде здание запечатлено на известной панорамной фотографии. Это один из периодов его истории – в числе многих разнообразных граней.
